C1 · Слова
Абстрактные понятия
Абстрактные понятия: 15 испанских слов с переводом и примерами. Уровень C1.
- la conciencia
- сознание; совесть
Tiene la conciencia tranquila.
У него чистая совесть.
- el matiz
- оттенок, нюанс
Entre ambas palabras hay un matiz importante.
Между этими словами есть важный нюанс.
- la incertidumbre
- неопределённость
Vivimos una época de gran incertidumbre.
Мы живём во времена большой неопределённости.
- el ámbito
- сфера, область
En el ámbito laboral conviene ser discreto.
В профессиональной сфере лучше быть сдержанным.
- la trascendencia
- значимость, важность
No fueron conscientes de la trascendencia de su decisión.
Они не осознавали значимости своего решения.
- el vínculo
- связь, узы
Existe un vínculo estrecho entre pobreza y salud.
Между бедностью и здоровьем существует тесная связь.
- la coherencia
- последовательность, связность
No hay coherencia entre lo que dice y lo que hace.
Его слова расходятся с делами.
- el afán
- стремление, рвение
Lo hizo por afán de protagonismo.
Он сделал это из желания быть в центре внимания.
- la índole
- характер, природа (чего-либо)
Son problemas de índole personal.
Это проблемы личного характера.
- la paradoja
- парадокс
- intrínseco/a
- внутренний, присущий
El riesgo es intrínseco a cualquier inversión.
Риск присущ любой инвестиции.
- efímero/a
- мимолётный, недолговечный
La fama en las redes es efímera.
Слава в соцсетях недолговечна.
- ambiguo/a
- двусмысленный, неоднозначный
- la esencia
- суть, сущность
En esencia, los dos proponen lo mismo.
По сути, оба предлагают одно и то же.
- abarcar
- охватывать
El estudio abarca tres siglos de historia.
Исследование охватывает три века истории.