A1 · Грамматика
Настоящее время: неправильные глаголы
Самые нужные неправильные глаголы: ir, tener, hacer, querer, poder и другие
Presente: irregulares
Неправильные
Самые частые глаголы — неправильные, и их формы нужно запомнить. Ir (идти, ехать) меняется целиком, у tener (иметь) и hacer (делать) особая форма «я».
С tener говорят о возрасте: Tengo veinte años — «Мне двадцать лет».
Ir, tener, hacer
| ir | tener | hacer | |
|---|---|---|---|
| yo | voy | tengo | hago |
| tú | vas | tienes | haces |
| él / ella | va | tiene | hace |
| nosotros | vamos | tenemos | hacemos |
| vosotros | vais | tenéis | hacéis |
| ellos | van | tienen | hacen |
Форма yo на -oy
ser
быть
yo
| yo | soy |
|---|
другие лица
| tú | eres |
|---|---|
| él / ella | es |
| nosotros | somos |
| vosotros | sois |
| ellos | son |
estar
быть, находиться
yo
| yo | estoy |
|---|
другие лица
| tú | estás |
|---|---|
| él / ella | está |
| nosotros | estamos |
| vosotros | estáis |
| ellos | están |
dar
давать
yo
| yo | doy |
|---|
другие лица
| tú | das |
|---|---|
| él / ella | da |
| nosotros | damos |
| vosotros | dais |
| ellos | dan |
Выражения с ir и tener
Ir a + место
Voy a la playa.
Куда идём или едем. A + el сливаются: voy al cine.
Ir a + инфинитив
Voy a estudiar.
План на ближайшее будущее — «собираюсь»: Vamos a cenar fuera.
Tener que + инфинитив
Tengo que trabajar.
Обязанность — «нужно, должен»: Tienes que descansar.
Tener + ощущение
Tengo hambre.
По-испански голод, жажду, холод «имеют»: tengo frío — «мне холодно».
Выражения с tener
Tener
tener … años · tener hambre · tener sed · tener frío · tener calor · tener sueño · tener prisa · tener que
Ir, tener, hacer в речи
- Tengo dos hermanos.У меня два брата.
- Los domingos vamos a la playa.По воскресеньям мы ходим на пляж.
- ¿Qué haces los fines de semana?Что ты делаешь по выходным?
- Mi hija tiene seis años.Моей дочери шесть лет.
- ¿Tienes hambre?Ты голоден?
- Mañana tenemos que trabajar.Завтра нам нужно работать.
- Esta noche voy a cenar con Marta.Сегодня вечером я ужинаю с Мартой.
Гласная
У многих глаголов под ударением меняется гласная основы: e → ie (querer → quiero), o → ue (poder → puedo), e → i (pedir → pido).
В формах «мы» и «вы» (nosotros, vosotros) гласная не меняется: queremos, podéis.
Так же спрягаются: empezar, pensar, preferir (e → ie); dormir, volver, contar (o → ue); repetir, servir (e → i). Jugar меняет u → ue: juego.
e → ie
querer
хотеть
e → ie
| yo | quiero |
|---|---|
| tú | quieres |
| él / ella | quiere |
| ellos | quieren |
без изменений
| nosotros | queremos |
|---|---|
| vosotros | queréis |
pensar
думать
e → ie
| yo | pienso |
|---|---|
| tú | piensas |
| él / ella | piensa |
| ellos | piensan |
без изменений
| nosotros | pensamos |
|---|---|
| vosotros | pensáis |
empezar
начинать
e → ie
| yo | empiezo |
|---|---|
| tú | empiezas |
| él / ella | empieza |
| ellos | empiezan |
без изменений
| nosotros | empezamos |
|---|---|
| vosotros | empezáis |
preferir
предпочитать
e → ie
| yo | prefiero |
|---|---|
| tú | prefieres |
| él / ella | prefiere |
| ellos | prefieren |
без изменений
| nosotros | preferimos |
|---|---|
| vosotros | preferís |
o → ue
poder
мочь
o → ue
| yo | puedo |
|---|---|
| tú | puedes |
| él / ella | puede |
| ellos | pueden |
без изменений
| nosotros | podemos |
|---|---|
| vosotros | podéis |
dormir
спать
o → ue
| yo | duermo |
|---|---|
| tú | duermes |
| él / ella | duerme |
| ellos | duermen |
без изменений
| nosotros | dormimos |
|---|---|
| vosotros | dormís |
volver
возвращаться
o → ue
| yo | vuelvo |
|---|---|
| tú | vuelves |
| él / ella | vuelve |
| ellos | vuelven |
без изменений
| nosotros | volvemos |
|---|---|
| vosotros | volvéis |
jugar
играть · u → ue
u → ue
| yo | juego |
|---|---|
| tú | juegas |
| él / ella | juega |
| ellos | juegan |
без изменений
| nosotros | jugamos |
|---|---|
| vosotros | jugáis |
e → i
pedir
просить, заказывать
e → i
| yo | pido |
|---|---|
| tú | pides |
| él / ella | pide |
| ellos | piden |
без изменений
| nosotros | pedimos |
|---|---|
| vosotros | pedís |
repetir
повторять
e → i
| yo | repito |
|---|---|
| tú | repites |
| él / ella | repite |
| ellos | repiten |
без изменений
| nosotros | repetimos |
|---|---|
| vosotros | repetís |
servir
подавать
e → i
| yo | sirvo |
|---|---|
| tú | sirves |
| él / ella | sirve |
| ellos | sirven |
без изменений
| nosotros | servimos |
|---|---|
| vosotros | servís |
Ещё глаголы
e → ie
querer · pensar · empezar · preferir · cerrar · entender · despertarse
o → ue
poder · dormir · volver · contar · costar · encontrar · recordar · jugar (u → ue)
e → i
pedir · repetir · servir · vestirse
Правило «ботинка»
Обведите в таблице формы, где гласная меняется: yo, tú, él, ellos. Получится контур ботинка — внутрь не попадают только nosotros и vosotros.
Форма yo
У некоторых глаголов неправильная только форма yo, остальные — как у правильных: poner → pongo, salir → salgo, saber → sé, ver → veo, dar → doy, conocer → conozco.
Venir (приходить) сочетает оба типа: vengo, но vienes, viene, vienen.
Четыре группы
Группа -go
hago, pongo, salgo, traigo
hacer, poner, salir, traer: в форме yo появляется -go, дальше всё правильно.
-go + смена гласной
tengo, vengo, digo
tener, venir, decir: yo на -go, а в tú, él, ellos меняется гласная: tienes, vienes, dices.
Группа -zco
conozco, conduzco
Глаголы на -cer / -cir после гласной: conocer → conozco, conducir → conduzco, traducir → traduzco.
Просто запомнить
sé, veo, doy
saber → sé (с ударением), ver → veo, dar → doy.
Только yo неправильная
| yo | tú | nosotros | |
|---|---|---|---|
| hacer | hago | haces | hacemos |
| poner | pongo | pones | ponemos |
| salir | salgo | sales | salimos |
| traer | traigo | traes | traemos |
| conocer | conozco | conoces | conocemos |
| saber | sé | sabes | sabemos |
| ver | veo | ves | vemos |
| dar | doy | das | damos |
Глаголы на -go
hacer
делать
yo
| yo | hago |
|---|
без изменений
| tú | haces |
|---|---|
| él / ella | hace |
| nosotros | hacemos |
| vosotros | hacéis |
| ellos | hacen |
poner
класть, ставить
yo
| yo | pongo |
|---|
без изменений
| tú | pones |
|---|---|
| él / ella | pone |
| nosotros | ponemos |
| vosotros | ponéis |
| ellos | ponen |
salir
выходить
yo
| yo | salgo |
|---|
без изменений
| tú | sales |
|---|---|
| él / ella | sale |
| nosotros | salimos |
| vosotros | salís |
| ellos | salen |
tener
иметь
yo
| yo | tengo |
|---|
e → ie
| tú | tienes |
|---|---|
| él / ella | tiene |
| ellos | tienen |
без изменений
| nosotros | tenemos |
|---|---|
| vosotros | tenéis |
venir
приходить
yo
| yo | vengo |
|---|
e → ie
| tú | vienes |
|---|---|
| él / ella | viene |
| ellos | vienen |
без изменений
| nosotros | venimos |
|---|---|
| vosotros | venís |
decir
говорить, сказать
yo
| yo | digo |
|---|
e → i
| tú | dices |
|---|---|
| él / ella | dice |
| ellos | dicen |
без изменений
| nosotros | decimos |
|---|---|
| vosotros | decís |
Форма yo в речи
- Salgo de casa a las ocho.Я выхожу из дома в восемь.
- No sé dónde está la estación.Я не знаю, где вокзал.
- Conozco un restaurante muy bueno.Я знаю очень хороший ресторан.
- ¿Dónde pongo las maletas?Куда поставить чемоданы?
- Vengo de la oficina.Я иду из офиса.
- Siempre digo la verdad.Я всегда говорю правду.
- Por la noche veo la tele.По вечерам я смотрю телевизор.
Примеры
Смена гласной
- Quiero un café, por favor.Я хочу кофе, пожалуйста.
- Hoy no puedo salir.Сегодня я не могу выйти.
- ¿A qué hora empieza la película?Во сколько начинается фильм?
- Nosotros preferimos el tren.Мы предпочитаем поезд.
- Los niños duermen la siesta.Дети спят днём.
- ¿Cuánto cuesta este libro?Сколько стоит эта книга?
- Vuelvo a casa a las siete.Я возвращаюсь домой в семь.
- ¿Repites la pregunta, por favor?Повтори вопрос, пожалуйста.
- Mis hijos juegan al fútbol los sábados.Мои дети играют в футбол по субботам.
Дом и друзья
- Mi abuelo duerme después de comer.Мой дедушка спит после обеда.
- ¿Vienes a la fiesta el sábado?Придёшь на вечеринку в субботу?
- Hago la compra los viernes.Я хожу за продуктами по пятницам.
Работа и учёба
- La reunión empieza a las diez.Совещание начинается в десять.
- ¿Tenéis mucho trabajo hoy?У вас сегодня много работы?
- No entiendo esta palabra.Я не понимаю это слово.
Поездки и ресторан
- Mis padres van a Italia en agosto.Мои родители едут в Италию в августе.
- ¿Nos puede traer la cuenta, por favor?Принесите нам счёт, пожалуйста.
- Nosotros pedimos una paella para dos.Мы заказываем паэлью на двоих.
- ¿Sabes dónde está el hotel?Ты знаешь, где отель?