A1 · Грамматика
Род и число, артикли
Род и число существительных, определённые и неопределённые артикли
El, la, un, una
Род
У каждого существительного есть род — мужской или женский. Среднего рода у существительных нет. Род видно по артиклю и часто — по окончанию.
Как узнать род
Мужской род
-o → el libro
Слова на -o обычно мужского рода: el libro, el perro, el vaso. Мужского рода и слова на -aje: el viaje, el garaje.
Женский род
-a → la casa
Слова на -a обычно женского рода: la casa, la mesa, la playa.
Женские суффиксы
-ción, -sión, -dad, -tad, -tud
Слова на -ción, -sión, -dad, -tad, -tud — женского рода: la canción, la televisión, la ciudad, la libertad, la salud.
-e и согласная
el coche · la noche
Если слово кончается на -e или согласную, род не угадать — учите его сразу с артиклем: el coche, la noche, el hotel, la flor.
Окончание и род
| Окончание | Род | Пример |
|---|---|---|
| -o | мужской | el libro |
| -aje | мужской | el viaje |
| -a | женский | la casa |
| -ción / -sión | женский | la canción |
| -dad / -tad / -tud | женский | la ciudad |
| -e | любой — учите | el coche / la noche |
| согласная | любой — учите | el hotel / la flor |
Люди. У многих слов о людях есть пара: el chico / la chica, el profesor / la profesora. У слов на -ista и многих на -e форма одна, род показывает только артикль: el / la turista, el / la estudiante.
Род в речи
- El niño juega en el parque.Мальчик играет в парке.
- La niña lee un cuento.Девочка читает сказку.
- La canción es muy bonita.Песня очень красивая.
- El coche de mi padre es rojo.Машина моего отца красная.
- La noche es muy tranquila.Ночь очень тихая.
- La estudiante nueva es de Italia.Новая студентка — из Италии.
Число
Как образовать
После гласной
+ -s
После гласной добавьте -s: libro → libros, casa → casas, coche → coches.
После согласной
+ -es
После согласной — -es: ciudad → ciudades, hotel → hoteles, flor → flores.
Слова на -z
-z → -ces
Слова на -z меняют её на c: lápiz → lápices, luz → luces, vez → veces.
Без изменений
el lunes → los lunes
Слова на -s с ударением не на последнем слоге не меняются — число видно по артиклю: el lunes → los lunes, la crisis → las crisis.
Единственное → множественное
| singular | plural |
|---|---|
| el libro | los libros |
| la casa | las casas |
| el coche | los coches |
| la ciudad | las ciudades |
| el hotel | los hoteles |
| el lápiz | los lápices |
| la canción | las canciones |
| el lunes | los lunes |
Ударение: у слов на -ción знак ударения во множественном числе исчезает: la canción → las canciones, la estación → las estaciones.
Смешанная группа — мужской род: los padres — «отец и мать, родители», los hermanos — «братья и сёстры», los niños — «мальчики и девочки, дети».
Множественное в речи
- Tengo tres libros en la mochila.У меня в рюкзаке три книги.
- En mi calle hay dos hoteles.На моей улице два отеля.
- Los niños tienen muchos lápices.У детей много карандашей.
- Escuchamos canciones en español.Мы слушаем песни на испанском.
- Trabajo los lunes y los martes.Я работаю по понедельникам и вторникам.
- Mis padres viven en Sevilla.Мои родители живут в Севилье.
Артикли
Два артикля
Определённый
el, la, los, las
Говорим о конкретном, уже известном предмете — «тот самый». Ещё — о чём-то в целом: Me gusta el café.
Неопределённый
un, una, unos, unas
«Какой-то, один из многих» — часто когда предмет упоминается впервые. Unos, unas — «несколько, какие-то».
Все артикли
| masculino | femenino | |
|---|---|---|
| definido · singular | el | la |
| definido · plural | los | las |
| indefinido · singular | un | una |
| indefinido · plural | unos | unas |
Один предмет — два артикля
libro
м. р. · книга
определённый
| singular | el libro |
|---|---|
| plural | los libros |
неопределённый
| singular | un libro |
|---|---|
| plural | unos libros |
casa
ж. р. · дом
определённый
| singular | la casa |
|---|---|
| plural | las casas |
неопределённый
| singular | una casa |
|---|---|
| plural | unas casas |
Согласование. Прилагательное повторяет род и число существительного: el gato negro, la casa blanca, las casas blancas. Прилагательные на -e и согласную меняют только число: un coche grande, una casa grande, unas casas grandes.
Два слияния: a + el = al, de + el = del. Voy al cine. Es el coche del profesor. С la, los, las слияния нет: a la playa, de los niños.
Без артикля называют профессию после ser: Soy médico. С артиклем — дни недели («в понедельник»): El lunes voy a Madrid. — и человека по фамилии: la señora García.
Исключения
Окончание подсказывает род, но не всегда. El día, el mapa, el problema — мужского рода, хотя кончаются на -a; la mano, la foto — женского, хотя кончаются на -o. Их проще всего запомнить списком.
Два частых исключения
-ma — мужской род
el problema, el tema
Слова греческого происхождения на -ma: el problema, el tema, el idioma, el programa, el sistema, el clima.
Сокращения — женский род
la foto, la moto
Сокращённые слова сохраняют род полного: la foto (la fotografía), la moto (la motocicleta).
Частые исключения
| Слово | Род | Перевод |
|---|---|---|
| el día | мужской | день |
| el mapa | мужской | карта |
| el problema | мужской | проблема |
| el idioma | мужской | язык |
| el sofá | мужской | диван |
| la mano | женский | рука (кисть) |
| la foto | женский | фото |
| la moto | женский | мотоцикл |
| la radio | женский | радио |
El agua. Женские слова, которые начинаются с ударного a-, в единственном числе берут артикль el — так легче произносить. Род остаётся женским: el agua fría, но las aguas; el aula, но las aulas.
Исключения в речи
- ¿Qué tal el día?Как прошёл день?
- Tenemos un problema con el coche.У нас проблема с машиной.
- El español es un idioma muy útil.Испанский — очень полезный язык.
- Me lavo las manos antes de comer.Я мою руки перед едой.
- Mira la foto de mis vacaciones.Посмотри фото с моего отпуска.
- El agua del mar está fría.Вода в море холодная.
Примеры
Примеры попарно
- El tren sale a las nueve.Поезд отправляется в девять. (тот самый)
- Hay un tren a las nueve.В девять есть поезд. (какой-то)
- Busco la estación de autobuses.Я ищу автовокзал.
- ¿Hay una farmacia por aquí?Здесь поблизости есть аптека?
- El libro está en la mesa.Книга лежит на столе.
- Tengo un perro y dos gatos.У меня есть собака и две кошки.
- Las ciudades de España son muy bonitas.Города Испании очень красивые.
- Es el coche del profesor.Это машина преподавателя.
Дома и в городе
- Las llaves están en el bolso.Ключи в сумке.
- Los niños están en el colegio.Дети в школе.
- Vamos al mercado del barrio.Мы идём на рынок нашего района.
- Mi hermana tiene una moto nueva.У моей сестры новый мотоцикл.
- Ellos compran unas flores para su madre.Они покупают цветы для мамы.
На работе и в поездке
- En la oficina hay unos ordenadores viejos.В офисе есть несколько старых компьютеров.
- ¿Tenéis una habitación libre?У вас есть свободный номер?
- La señora García es nuestra jefa.Сеньора Гарсия — наша начальница.
- El lunes voy al aeropuerto.В понедельник я еду в аэропорт.