C2 · Vocabulary
Fine distinctions: look-alike words
Fine distinctions: look-alike words: 15 Spanish words with translations and examples. Level C2.
- ser consciente de
- to be aware of
Soy consciente del riesgo.
I'm aware of the risk.
- estar consciente
- to be conscious
El herido estaba consciente.
The injured man was conscious.
- el recuerdo
- recollection; keepsake, souvenir
Te he traído un recuerdo de Toledo.
I've brought you a souvenir from Toledo.
- la memoria
- memory (the ability to remember)
Tengo muy mala memoria para los nombres.
I have a terrible memory for names.
- el cometa
- comet
El cometa Halley volverá en 2061.
Halley's Comet will return in 2061.
- la cometa
- kite
Los niños volaban cometas en la playa.
The children were flying kites on the beach.
- el frente
- front (military, weather)
Un frente frío llegará el jueves.
A cold front will arrive on Thursday.
- la frente
- forehead
Se golpeó la frente con la puerta.
He hit his forehead on the door.
- el cura
- priest
El cura del pueblo los casó.
The village priest married them.
- la cura
- cure
Todavía no hay cura para esa enfermedad.
There is still no cure for that disease.
- el corte
- cut; haircut
Me hice un corte en el dedo.
I cut my finger.
- la corte
- royal court
Velázquez fue pintor de la corte de Felipe IV.
Velázquez was court painter to Philip IV.
- sino
- but rather (after a negative)
No es rojo, sino naranja.
It isn't red but orange.
- si no
- if not; otherwise
Date prisa; si no, perderemos el tren.
Hurry up, otherwise we'll miss the train.
- el porqué
- the reason (cf. porque 'because', por qué 'why')
No sé el porqué: le pregunté por qué y me dijo «porque sí».
I don't know the reason: I asked why and he said 'just because'.